Comedian Turns Audience’s Everyday Struggles into Comedy Gold